Melina Merkouri

​
 

Αθήνα, σε βάψανε ξανά στο αίμα

​

καρδιά μου, δεν πίστεψες ποτέ στο ψέμα

​

οι φοιτητές κι η εργατιά στο δρόμο, Αθήνα

​

ψυχή βαθιά, ψυχή βαθιά, αγάντα, Αθήνα

​

 

Ma ville,

 

c'est bon ne plus te voir en rêve,

 

Ma ville,

 

regarde le soleil se lève;

 

Je te salue, toi mon amie, ma sœur,

belle endormie mais qui attend son heure