Prière autochtone aux six horizons
Grand Esprit d'amour,
viens à moi avec la puissance du nord
Rends-moi courageux lorsque les vents froids me fouettent.
Donne-moi la force et le courage
devant tout ce qui est dur,
tout ce qui me fait mal.
Fais-moi passer à travers la vie
en absorbant tout ce que le Nord
m’apportera d’épreuves.
Grand Esprit de lumière,
viens à moi de l’est
avec la puissance du soleil levant.
Que mes paroles soient toujours lumière.
Éclaire les chemins que je vais parcourir aujourd’hui.
Rappelle-moi le don de chaque jour nouveau.
Et ne me laisse jamais à ce point accablé de chagrin
que je ne sache plus comment me relever et recommencer.
Grand Esprit de la création,
envoie-moi les vents doux et chauds du sud.
Caresse-moi, et sois mon réconfort
lorsque je suis mort de fatigue et transi de froid.
Ouvre-moi comme les bourgeons,
comme la brise ouvre les feuilles des arbres.
Et comme tu donnes à la terre tes vents chauds
et mouvants,
garde-moi près de Toi,
source de toute chaleur.
Grand Esprit, donneur de vie,
je fais face à l’ouest,
la direction du coucher du soleil.
Rappelle-moi chaque jour
que le moment de la nuit viendra
où mon soleil se couchera et s’éteindra.
Ne me laisse jamais oublier
que je dois me blottir contre Toi.
Donne-moi, alors quelques couleurs vives,
un ciel d’or éclatant pour mon déclin,
de sorte que lorsque viendra le moment
de te rencontrer,
je puisse resplendir de gloire.
Grand Esprit de toute vie,
je te prie, bien collé à cette terre.
Aide-moi à me rappeler,
lorsque je m’étends sur le sol,
que je dois rendre grâce à cette terre
et de ne jamais lui faire de mal en la piétinant.
Donne-moi des yeux tout plein d’amour
pour tout ce que la Terre, notre Mère, nous fournit,
et apprends-moi à aimer tous tes dons.
Grand Esprit des cieux sans fin,
élève-moi vers Toi,
que mon cœur puisse te vénérer
et aller vers Toi dans la gloire.
Fais que je n’oublie pas que tu es mon Créateur,
plus grand que moi, mais si avide de me voir vivre bien.
Que tout ce qui est dans l’univers élève mon esprit et ma vie vers Toi afin que je puisse cheminer vers Toi
dans la vérité et avec mon cœur.