Grande priere des Druides

                                    Gweddi'r Orsedd 

O Dieu, accorde nous ton Appui

Et avec ton Appui, la Force,

Et avec la Force, la Compréhension, 

Avec la Compréhension, le Savoir, 

Avec le Savoir, de savoir ce qui est juste, 

Sachant ce qui est juste, de l'aimer, 

Et avec son Amour, l'Amour de toute chose vivante, 

Avec l'Amour de toute chose vivante, l'Amour du Dieu, 

Du Dieu et de toute Bonté !

(En breton)

YEUL AR GOURSEZ
Ro Doue da Warez
ha gant da Warez Nerzh
ha gant Nerzh Poell
ha gant Poell Gouzoud
ha gant Gouzoud, gouzoud Reizh
ha gant gouzou Reizh e garout
ha gant e garout, karout pep Hanvoud
ha gant karout pep Hanvoud, karout Doue
Doue ha pep daelezh

(Original gallois)

GWEDDI ' R ORSEDD

Dyro Duw dy Nawdd
ac yn Nawdd Nerth
ac yn Nerth Deall
ac yn Neall Gwybod
ac yng Ngwybod gwybod y Cyfiawn
ac yng ngwybod y Cyfiawn Ei garu
ac yng ngharu caru pop Hanfod
ac yng ngharu pob Hanfod caru Duw
Duw a phob Daioni

 

  • Black Facebook Icon
  • Black LinkedIn Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black YouTube Icon