Cliquer sur l'image pour accéder aux flèches de défilement manuel