Voici la prière d’ouverture de la liturgie anglicane du dernier dimanche qui précède la période de  l’Avent (c’est-à-dire les quatre dimanches avant Noël) appelé familièrement le

Dans la liturgie catholique — et pour des raisons encore inexpliquées —  cette prière se retrouve plutôt dans la liturgie du premier dimanche de l’Avent.

Excita, quæsumus, Domine, tuorum fidelium voluntates: ut divini operis fructum propensius exsequentes, pietatis tuæ remedia maiora percipiant: Per Christum Dominum nostrum. Amen.

​

Mais ce qui compte surtout, ici, c'est qu’en Angleterre, en entendant les premiers mots de cette prière, le dimanche  à l'église — stir up! :  c'est-à-dire, plus ou moins: «Remuez, brassez !» —, toutes les ménagères du Royaume comprenaient qu’il était temps de se mettre à la préparation du traditionnel Christmas Pudding (dont on trouvera ici la recette). 

​

​

​

​

​